Size
Sizing containers for your resources makes a huge difference. It becomes much easier to spot things you no longer need and remove them from your system.
This is one of the core principles of flow: Make it easy to see what you have, and get rid of digital clutter.
I do the same thing with my physical spaces, for exactly the same reason. It’s much easier to notice when something needs to go.